凡所有相,皆是虛妄。若見諸相非相,即見如來。

2009-03-22

汽车牌照中的美国宪法

作者:兰小欢

美国五十个州,每个州的汽车牌照长相各不相同。下面这张图就是Mike Wilkins收集的50个州的汽车牌照。这幅作品非常有名,因为综合在一起,它们构成了美国宪法的“前言”(Preamble):"We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.”



美国宪法和历史占据了我几乎全部的业余阅读时间。作为一个以读书思考为职业的人,我相信这世界上并无任何具有神奇力量的文本。美国宪法并无神奇之处,《圣经》也不过是一堆古代平庸道德小故事的堆积。任何称得上真正美好的东西,都要付出相应的痛苦代价才能得到。享受个人的自由是美好的,允许不同意见者也享受他自己的自由则常常是不爽的;大家投票决定事情是好的,投票结果和你的意愿相悖是难过的。我国的宪法文本大部分也是有模有样的,但它保证不了任何东西,无论是“言论自由”还是“坚持四项基本原则”,因为它从来就不是我们中绝大多数人的行为准则:政府用有形工具抵制“言论自由”,人民则早就无形地把“坚持四项基本原则”冲下马桶。宪法不过一纸空文罢了。

连岳先生说:我们就是体制。美国一位法官Learned Hand也曾经说过类似的话:"我常常想,对宪法,法律和法庭,我们是不是寄予了太多的希望?这些希望是虚幻的,相信我吧,这些希望是虚幻的。自由(liberty)在每个人心中;如果你心中的自由死了,没有任何宪法,没有任何法律,也没有任何法庭能挽救它。”

沒有留言:

發佈留言

博客歸檔

標簽

搜尋此網誌

追蹤者